right to due process
英
美
[网络] 权利
双语例句
- In overall judicial process, every citizen should be entitled to the right of access to justice, the right of impartial jurisdiction and the right of due process.
任何公民在整个司法过程均享有接近司法正义的权利、获得公正审判的权利以及正当程序权利。 - However, so long as the courts remain determined to contain the expansive pressure of the "due process explosion," they will probably continue to enforce these occasionally harsh threshold limitations on the right to enjoy due process protection.
但不论怎样，只要法院仍决心包容“正当程序爆炸”的广泛压力，它们将很可能继续对享有正当程序保障的权利执行这些偶尔苛刻的初步限制。 - Courts that have insisted that the public be given some right to be heard in rulemaking proceedings have tended to avoid resting their holdings squarely on the due process clause.
坚持在规则制定诉讼中应给予公众一些听证权的法院一直倾向于避免将其裁定断然建立在正当程序条款基础之上。 - It's important for protecting teachers'lawful right to put the due process into the teachers'appealing system in university.
在高校教师申诉制度中引入正当程序对维护教师合法权益具有重要意义。 - In this article, it is suggested that the system of right protection in the procedure of investigation should be established conform to the rules of procedure and the principle of due process.
侦查程序中权利保障机制的建立应遵循法制国家程序原则和程序正当原则。 - Start with the administrative counterpart of the basic concept, and further elaborated the rights of the administrative counterpart, then the focus of the article raises administrative issues relative to human right to due process.
先从行政相对人的基本概念入手，进一步阐述行政相对人的权利问题，进而引出文章的重心行政相对人的防卫权问题。 - First, an analysis of legislative texts, and secondly, on the obstacles to exercise the right to due process administrative issues relative to the analysis, and draw relevant conclusions.
首先对立法文本作了分析，其次，对阻碍行政相对人行使防卫权问题进行了分析，并得出相关结论。 - Article is to specify the introduction of the Executive relative necessity and right to due process in the direction this topic.
文章引言部分主要是说明加强行政相对人防卫权的必要性和本文选题的方向。 - The fourth part is relative to people on how to protect the right to due process to achieve administrative issues in depth.
第四部分是对如何保障行政相对人防卫权实现问题的深入探讨。 - First, differentiation of social structure, and second, the right to cultural traditions, the three legal ways of thinking, four is the concept of due process. Chapter ⅳ, the trial-level courts in China improve the system.
一是社会结构分化，二是权利文化传统，三是法律思维方式，四是正当程序观念。第四章，中国法院审级制度的完善。 - The first part is the basic right to due process of administrative areas of relative discussion.
第一部分是对行政相对人防卫权基本范畴的论述。 - Finally, the conclusion part of a summary of the text, to exercise the right to due process of the Executive relative to the construction of the importance of the rule of law.
最后本文结语部分对全文进行了总结，说明行政相对人行使防卫权对我国法治国家建设的重要意义。 - On this basis, make a legitimate exercise of right to due process administrative opposite way.
在此基础之上，提出行政相对人正当行使防卫权的方式。 - First of all, it should be relatively effective protection of the exercise of good administrative prerequisite the implementation of the right to due process.
首先，应当切实保障好行政相对人行使防卫权前提条件的落实。 - Thus, in order to change this phenomenon can be given administrative opposite way to achieve the right to due process, the formation of effective constraints on executive power, to prevent the infringement of the legitimate rights and interests of the Chief Executive relative behavior.
由此，要想改变这一现象可以通过赋予行政相对人防卫权的方式来实现，形成对行政权力的有效制约，防止侵害行政相对人合法权益的行政行为的发生。 - The second part is the theoretical basis of administration relative right to due process of investigation, mainly from political science, jurisprudence, constitutionalism, administrative law point of view, and in-depth study.
第二部分是对行政相对人防卫权理论基础的考察，主要从政治学、法理学、宪政学、行政法学的角度出发，并进行深入研究。